Difficulties with the CIEGL-Address

Chères et chers collègues,

Il semble que plusieurs d'entre vous aient eu des difficulté avec l’adresse du CIEGL (ciegl2022@sciencesconf.org), qui vous a envoyé un message d'erreur lorsque vous avez envoyé une proposition de communication pour le congrès. Cette adresse est hébergée par un réseau universitaire français, dont nous découvrons malheureusement les failles en cas d'afflux de courrier électronique.Si jamais le problème persistait, sachez que vous pouvez écrire directement à al secrétaire du congrès, Madame Sonia Syllac: sonia.syllac@u-bordeaux-montaigne.fr

Si jamais vous rencontriez le même problème, n'hésitez pas à écrire à nous deux (Milagros.Navarro@u-bordeaux-montaigne.fr ou pierre.frohlich@u-bordeaux-montaigne.fr).

Il va de soi que, compte tenu des circonstances, nous accepterons les propositions envoyées après le délai fixé: vous pouvez le faire jusqu’à la fin de la semaine, soit jusqu'au 04 avril prochain.
Dans ce cas, nous vous serions reconnaissant d'indiquer dans l'objet de l'email le numéro de la section pour laquelle vous vous portez candidat.

Bien cordialement,
Milagros Navarro et Pierre Fröhlich

___________________________________________________________________________

Dear colleagues,

It seems that several of you have had difficulties with the CIEGL address (ciegl2022@sciencesconf.org), which sent you an error message when you sent a paper proposal for the congress. This address is hosted by a French university network, which we are unfortunately discovering to be vulnerable to a flood of emails. If the problem persists, you can write directly to the congress secretary, Ms Sonia Syllac: sonia.syllac@u-bordeaux-montaigne.fr

If you encounter the same problem, please do not hesitate to write to both of us (Milagros.Navarro@u-bordeaux-montaigne.fr or pierre.frohlich@u-bordeaux-montaigne.fr).

It goes without saying that, given the circumstances, we will accept proposals sent after the deadline: you can do so until the end of the week, i.e. until April 4th.
In this case, we would be grateful if you would indicate in the object of the email the number of the section you are applying for.

Yours sincerely
Milagros Navarro and Pierre Fröhlich